Поиск в словарях
Искать во всех

Большой итальянско-русский словарь - romanzo

 

Перевод с итальянского языка romanzo на русский

romanzo
I m

1) роман

romanzo breve — повесть

romanzo storico — исторический роман

romanzo d'appendice — бульварный роман

romanzo giallo / poliziesco — полицейский роман, детектив

romanzo condensato — сокращённый / адаптированный вариант романа

romanzo sceneggiato — телепостановка по роману, телероман

far(ne) romanzo разг. — страшно долго рассказывать; молоть без передыху прост.

2) необыкновенная вещь

cose da romanzo — невероятные вещи

avventura da romanzo — необыкновенное / фантастическое приключение

Syn:

racconto, narrazione

II agg лингв.

неолатинский, романский

lingue romanze — романские языки

Syn:

romanico, neolatino

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2453
2
2086
3
2028
4
1996
5
1576
6
1347
7
1296
8
1250
9
1196
10
1182
11
1106
12
1000
13
975
14
951
15
882
16
826
17
817
18
768
19
740
20
711